Grazie 1000, funzionano entrambi i metodi... utilizzerò il secondo che è un po' più elegante.