Si esatto...l'errore sta proprio nel costruttore. Infatti instanzi una nuova JTable che ha visibilità solo nel costruttore e non fa rifermento alla table della classe. Pertanto quest'ultima rimane null.