a mio avviso il problema è da imputare al fatto che la classe img2thumbs è scritta in php4 e non mi va sul server con php5. Mi dispiace perchè la classe era molto compatta, probabilmente si tratta di un problema facilmente correggibile, ma io non ne sono capace.

Sto testando phpThumb(), che funziona egregiamente e mi sta impressionando per le tante features e le possibilità che offre.
Certo numerose funzioni non mi servono affatto e il suo funzionamento richiede la presenza di numerosi file e la configurazione iniziale, peraltro molto semplice.