Senza contare che nella pop-up puoi proprio specificare che non vuoi la barra di navigazione.