Dunque non funzionerà né in locale, né dall'esterno.
L'nivio di una mail presuppone la connessione ad un server SMTP. Se il server SMTP non è anche il server dove risiede l'applet, non puoi fare nulla (a meno che, come diceva andbin, non firmi digitalmente l'applet).


Ciao.