confermate o ho capito male io???