come promesso, ho trovato qualcosa che fa al caso tuo...ovviamente io non li ho provati quindi non so dirti se funzionano bene...Cmq riporto di seguito i link:

qui per il prog che mi sa che è a pagamento:
http://www.talks.it/prodotti.htm#TALKS

qui troverai delle versioni demo:
http://www.beyondsight.com/Downloads...wnloadpage.htm
http://www.talks.it/demo.cfm

invece qui per la versione free:
http://www.my-symbian.it/forums/inde...e=post&id=2869


fammi sapere se funzionano!