la questione potrebbe svolgersi in questa maniera (anche direttamente sullo stesso swf)

1. crei un pulsante "tipo" che metti in libreria e di cui attivi il concatenamento
2. attraverso un ciclo sull'array "titoli" (o su quello "immagini", da quel che ho capito devono avere lo stesso numero di record) attacchi, tante volte quanti sono i record, il tuo pulsante dalla libreria e se il pulsante prevede un "textfield" al suo interno gli metti il titolo del record attuale
3. ad ogni pulsante assegni (sempre tramite il ciclo) una variabile "indice" che ti serve per richiamare l'immagine corretta, con un loadMovie o loadMovieNum... insomma come preferisci
4. al pulsante stesso assegni l'onRelease direttamente nel ciclo

esempio, arrivati al punto di riempire i due array:

Codice PHP:
for(var i = 0; i < titoli.length; i++){
    var puls = _root.attachMovie("linkage_name", "thumb"+i, i);
    puls.testo.text = titoli[i];
    puls._x = 100*i;
    puls._y = 300;
    puls.indice = i;
    puls.onRelease = function(){
        loadMovieNum(immagini[this.i], 10);
    }
}