avevo sbagliato con gli array...
cmq compilo, ma quando scrivo qui estrapolo dal programma originale e lo adatto perchè il programma che sto facendo è pieno di passaggi...quindi qualkosa mi dimentico :-D
cmq grazie mille!