ho usato degli include php e il menà è contenuto in un div :

<div id="navigation">
<?php include("menù.php"); ?>
</div>