$stringa_da_database = str_replace ( array ( "\r", "\n" ), '', $stringa_da_database ) ;
Quello che vedi nello script, non è un br, ma il carattere speciale "n" che sta ad indicare new line. Nel caso di windows è affiancato anche dal tag speciale "r" che starebbe per return ( quindi la pressione del tasto invio )