Cosa stai facendo esattamente? Copia del database di Aruba su altro server oppure copia di altro database su database di Aruba? Aruba ha già phpmyadmin installato, da cui puoi esportare ed importare nel formato che meglio credi (anche zippato), se il server di destinazione (quindi primo scenario) non ha phpmyadmin, installerei phpmyadmin (che può sempre tornarti utile) e farei l'import da quello.