Adesso funziona. Non mi era chiaro che "i percorsi nell'swf caricato nella pagina html devono sempre partire dalla posizione della pagina html e non dell'swf contenuto".
Grazie