A volte, leggendo la documentazione ufficiale, si trova immediatamente la risposta: vedi ad esempio il metodo Select, oppure la classe DataView correlata.