se fai così non ti conviene inserire il parsing del file esterno ad ogni "change", lo fai una sola volta, poi richiami la variabile che ti interessa

innanzi tutto però devi essere sicuro che la variabile "data_corr" ti venga restituita in maniera corretta, poi non la usi come myText.data_corr, ma come myText[data_corr]

Codice PHP:
var myText = new LoadVars();
myText.load("./calendario/calendario.txt");

var 
oListener:Object = new Object();
oListener.change = function(oEvent:Object):Void {
    
// recupero la data al click nel componente
    
data=calendario.selectedDate;
    
// tramite la data creo un' istanza della Classe Date e inserisco la mia data
    // utilizzo getDate per recuperare il giorno
    
gg data.getDate();
    
mm = (data.getMonth() + 1);
    
aa data.getFullYear();
    
data_corrgg  "" mm "" aa;
    if(
myText[data_corr] != undefined){
        
testo.text myText[data_corr];
    } else {
        
testo.text "Caricamento fallito!";
    }
};
calendario.addEventListener("change",oListener);