cavolo... ho provato con due server smtp e mi da con entrambi lo stesso errore...
gmail (già immaginavo...) e email.it

Codice PHP:
$mail->IsSMTP();                                   // send via SMTP
$mail->Host     "smtp.gmail.com"// SMTP servers 
$mail->SMTPAuth true;     // turn on SMTP authentication
$mail->Username "xxxxx";  // SMTP username
$mail->Password "xxxxxx"// SMTP password 

qualche consiglio???