ok, risolto con:
Codice PHP:
$intestazioni "From: Sito miosito.it <info@miosito.it >\r\n"
$intestazioni .= 'MIME-Version: 1.0\r\n';

$mail_to "prova@miosito.it ";
$mail_subject "Richiesta informazioni miosito.it ";
$mail_body ="Nome: $text_nome\n";
$mail_body .="Cognome: $text_cognome\n";
$mail_body .="Telefono: $text_tel\n";
$mail_body .="e-mail: $text_mail\n";
$mail_body .="articolo: $articolo\n";
$mail_body .="testo della richiesta: $textarea\n";

$mail_body .="IP: $REMOTE_ADDR\n";

mail ($mail_to$mail_subject$mail_body$intestazioni); 
non ho idea del perchč... forse dipendera dall'hosting?!? :master: