come non detto... ho risolto!