Ma l'errore è sempre lo stesso?
sempre alla stessa riga?

Cmq,
rivediamo il codice:

echo '<td>' . $dati['titolo1'] . '</td>';
echo '<td rowspan="2">' . $dati['id'] . '\' . $dati['breve1'] . '</td>';
echo '</tr><tr><td>[img]uploads/' . $dati[fotolittle1] . '[/img]</td>';

Effettivamente c'era un errore nella chiusura del tag <img>.

Prova e fammi sapere
Ciao