risolviamo un problema alla volta
allora fatti stampare a video la query eseguita
con entrambe le versioni : scelta e filter
e postala...