O usi qualche algoritmo semplice semplice... del tipo sommi 3 chr ascii ai caratteri pari e sottrai 6 a quelli dispari...

Oppure cerchi se c'è qualche lib ingiro che implementi funzioni di crittografia tipo AES...

Dipende da chi devi proteggere quelle stringhe... se da semplici utenti d'ufficio o se è roba che puo finire anche in mano di smanettoni...

In quel caso comunque anche se cripti in AES, poi usa l'offuscator o qualche altra strategia per proteggere il codice compilato perchè andarsi a beccare la chiave nel disassembly è un giochetto...