modifica questa riga

fwrite($fp, $cont->my_content);

aggiungendo un separatore, quello che vuoi, ad esempio con "§", farai

fwrite($fp, $cont->my_content."§");

e ad ogni nuovo inserimento avrai

pippo@miaemail.it§

pippo@miaemail.it§orlando@miaemail.it§

e così via