Grazie 1000 per i consigli , ne farò tesoro ...

al momento la strada da percorrere è diversa sopratutto perchè ho la necessità per motivi di lavoro di adattarmi alle scelte di chi per anni ha lavorato su questo portale usando le tabelle, come in questo caso ... per vari motivi, come contenitori!

vedendo quindi ad esempio .. una portlet strutturata come una tabella che contiene un insieme di immagini.