non sapevo come fare e ho messo lo spazio per testare. comunque il problema non è quello, c'è qualcos'altro che rnon iesco a capire che provoca errori nella query.
cosa puo essere oltre agli slash e apici virgolette che provoca errori?

comunque, fingendo che la stringa sia completamente da "aggiustare" tu cosa faresti?