Ho risolto da solo:


txtData1.Text = dataselezionata
ToolTip_Txt.GetToolTip(txtData1, dataselezionata)

In questo modo compare la data inserita nella textbox.

ciao