ho trovato questo documento, che potrebbe esserti utile: occhio che potrebbe essere necessario l'accesso alla ZMI.
un consiglio: se usi IRC ti invito a chiedere lumi presso #zope-it su Freenode. i ragazzi di AZI sono sempre molto disponibili.

saluti