Bravo... anche così dovrebbe andare:

codice:
<%
fString="Testo con le "" virgolette"" "
fString = replace(fString, """", "[eliminate]", 1, -1, 1)
response.write fString&"
"
fString = replace(fString, "[eliminate]", """", 1, -1, 1)
response.write fString
%>