credo tu possa creartelo da te in automator
spulcia un po' di sicuro esiste il comando unisci messaggi e-mail per creare un unico file di testo

per il resto credo sia da costumizzare da te una volta creato il flusso il grosso dovrebbe essere fatto