Prova questa(magari funziona):

max=0;
for(i=0; i<m; i++)
for(j=0;j<n;j++){
if(m[i][j]>max)max=m[i][j];
}/*for i*/
} /*for j*/
max ha adesso valore=massimo tra tutti gli elementi della matrice.