non ti conviene usare imagettftext()? http://www.php.net/manual/it/function.imagettftext.php