da come lo hai descritto si deduce che la foto e' un attributo di quel specifico messaggio.

Se cosi' fosse l'eventuale foto (il link alla foto e non la foto vera e propria) dovrebbe essere nello stesso record in un suo apposito campo e non in una tabella diversa (relaz 1-1) ....