A meno che non abbia esigenze di sicurezza (non penso) oppure ritenga che nell'economina della relazione siano molti i valori NULL associati al campo immagine (se facoltativa) e quindi voglia evitarli.

Comunque si la cosa più comoda è trattare l'immagine come attributo della prima tabella.