stampa solo $area e non$request[area]