evidenziare voce attiva in un menu

[matteo01]

Ciao a tutti, io ho questo codice che serve per evidenziare in un semplice menu la pagina corrente.

<?php
// definisce l'array di pagine
$pagine = array ('Home' => 'index.php','Utility' => 'utility.php','Fotogallery' => 'fotogallery.php','TPR' => 'tpr.php', 'Links' => 'link.php', 'Portfolio' => 'portfolio.php');

// inizia l'elenco
echo '<ul>';

// per ogni elemento dell'array di pagine
foreach ($pagine as $text => $link)
{
    // inizia la voce di elenco
   echo '<li';
   
   // se sono nella pagina linkata
   if (substr($_SERVER['SCRIPT_NAME'],strrpos($_SERVER['SCRIPT_NAME'],'/')+1) == $link)
   {
      // aggiunge la classe appropriata
       echo ' class="attivo"';
   }
   
   // inserisce link e testo
   echo '>[url="' . $link . '"]' . $text . '[/url]';
}

// chiude l'elenco
echo '[/list]';
?>

Sto cercando da ore di modificarlo per adattarlo a questo tipo di menu:

             <ul id="nav">
                         <li class="uno">Home

                         <li class="uno">L'azienda

                         <li class="uno">Dove siamo
                         
                         <li class="uno">Prodotti
                             <ul>[*]Scale in ferro per interni &amp; esterni[*]Recinzioni[*]Ringhiere - Balaustre[*]Cancelli[*]Inferiate[*]Lavorazioni in ferro in genere[*]Complementi d'arredo in metallo[*]Soppalchi[/list]
                         [/list]
                     <ul class="contact">
                         <li class="uno">Contatti
                         <li class="uno">Privacy[/list]

Ma con risultati sempre più scoraggianti.
Qualcuno potrebbe darmi una mano?? Grazie mille!!