Penso sia lo stesso problema che ho avuto tempo fa e ho risolto per caso. Se si tratta di liste o altro in un contenitore flottato, e hai dei padding sul contenitore, prova ad eliminarli e impostare al suo posto dei margin corrispondenti sul contenuto.

In pratica elimini il padding dal div contenitore e lo sposti come margin sulla lista.