mi sembra più una leggenda metropolitana, anche piuttosto facile da inventare...
i due "coniugi" vivevano normalmente in due stanze separate, ciascuno col suo computer, con due collegamenti distinti, e stavano lì a chattare ciascuno per i fatti propri? In Bosnia?
mah...