Beh, potresti utilizzare per esempio ZoomGallery che è una delle migliori oppure inserire un semplice plug in (è un mambot) come all_videos che ti da lo stesso effetto semplicemente con l'uso di tag ad hoc nell'editor di testo. Sono molto semplici e facili da reperire.