Con Windows puoi usare le API, la CreateFile in particolare e tutte le altre relative alla gestione della seriale (ovviamente non puoi trattare direttamente i registri del chip, almeno in user mode).