Ti conviene scrivere da te una funzione che faccia questo mestiere: dovrà leggere a blocchi il file (memorizzando man mano i pezzi in un buffer) e scriverlo nei due file diversi.