Mi correggo, questa è più semplice:

service.sin_addr.s_addr=inet_addr("127.0.0.1");