E' semplice, un conto è che tu "esegui" una pagina con all'interno php, un conto è che "stampi" una pagina con all'interno php.

Se tu scrivessi:
Codice PHP:
echo("<?echo('ciao');?>");
Non puoi pretendere che il risultato sia "ciao", ma sarà invece "<?echo('ciao');?>".