penso che a seconda della dinamica la colpa possa essere tutta di tua madre o di tutti e due -- i.e. se lui si e' parato dietro a tua madre mentre lei era gia' in manovra, ma bisogna dimostrare che era impossibile vederlo/evitarlo. consiglierei, se il danno non e' troppo grosso, di risarcire senza tirare dentro l'assicurazione.