ma perchè è di carattere tecnico?