fai un trace dentro il ciclo for e vedi che ti esce...

Codice PHP:
if (myarray[i].nodeName == "lavoro"){
trace(myarray[i].attributes.nome);
_root.campoNew.dati myarray[i].attributes.nome;
_root.attachMovie("campo","campoNew",i,{_x:50,_y:10*i});