Codice PHP:
foreach ($array as $a)
{
/* TUO CODICE */
$t.= $tuoi_risultati;
/* SEPARATORE */
$i++;
if (!($i % 3))
$t.= "<div class='stile_separatore'>***** SEPARATORE ******</div>\n";
}
echo $t; 
Il div puoi lasciarlo vuoto, e specifichi un'immagine di sfondo nella classe nel CSS....

EDIT: avevo capito un separatore diverso ogni record ^^