Niente non mi funziona. :master:

Vediamo, posto qualche info in più:

Questo è il risultato così com'è:



Il titolo più lungo vorrei spezzarlo in due righe anche riducendo la dimensione del carattere

il codice è questo:

codice:
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="100%" ID="Table1">
<tr id="trMenu">
	<td>
		<ul id="menu">
			<li id="current">
				Prova 1
			[*]
				Prova 2
			[*]
				Prova 3
			[*]
				Prova 4 quella lunga da spezzare
		[/list]
	</td>
</tr>
</table>
e questo è il CSS:

codice:
tr#trMenu
{
	vertical-align:top;
	background-color: White;
	font-size:x-small;
	color:White;
	height: 30px;
}

ul#menu 
{
  margin: 0;
  padding: 7px 0;
  text-align: left;
  border-bottom: 1px solid #ACACDC;
  
  }

ul#menu li {
  display: inline;
  padding: 7px 7px 7px 0;
  margin-left: 3px;
  background: url(Immagini/tabBk.png) no-repeat top right;
  }

ul#menu a {
  padding: 7px 0 7px 7px;
  background: url(Immagini/tabBk.png) no-repeat top left;
  text-decoration: none;
  color: #555;
  }

ul#menu li#current, ul#menu li#current a {
  background-image: url(Immagini/tabBkActive.png);
  border-bottom: 1px solid #FFF;
  }

ul#menu li#current a, ul#menu li a:hover {
  color: #003;
  }
  
  * html ul#menu li {
  padding:0 4px 0 0;
  }  

*:first-child+html ul#menu li {
  padding:0 4px 0 0;
  }  BODY
Ho provato a settarlo come dici tu, ma il risultato è questo:



Magari sono io che son DURO e non capisco...