Intanto provalo così
Codice PHP:
<?php
$text
="Ciaoo      ciao  ciao  ciao ciao";
$text_ex=explode(" ",$text);
$tot=count($text_ex);
$i=0;
while(
$i<=$tot)
{
echo 
$text_ex[$i]." ";
$i++;
}
?>
E poi guarda io ho provato in locale..ma gli spazi me li toglie in automatico quando stampo una stringa