this.bcesvi1_mc.onRollOver = function(){
bcesvi1_mc.qcesvi1_mc.gotoAndPlay(2);
}
this.bcesvi1_mc.onRollOut = function(){
bcesvi1_mc.qcesvi1_mc.gotoAndPlay(13);

}

questo è il codice che uso dove:
bcesvi1_mc è il movieclip del bottone
qcesvi1_mc è il moviclip del quadratino

ed è uguale per tutti gli altri bottoni
ho controllato i nomi d'istanza e sono tutti corretti

io davvero non ci capisco niente sono un profano di actionscript e di solito vado per tentativi
grazie ancora per la risposta

Ale