location e' una proprieta' dell'oggetto window, non del document, quindi:
window.content.location.href = string;
Confesso di non avere idea di cosa sia content, ma dato che non stai parlando di javascript su pagine web ma di estensioni di un browser...se ritieni utile posso spostare la discussione nel forum software.
ciao