Forse ho risolto da me.

Ho cambiato la codifica in utf-8 e ora con due emails tutto è funzionato come dovrebbe.

Meglio così.

Grazie CMQ a tutti e ciao !